Tháng Hải 22, 2023

Tháng lịch sử đen tối

Đồi Brendan

Brendan is the Former National Marketing & Communications Manager at Summer Search.
BHM2023_Bìa

Sau đây là một phần tương tác từ Lance Jones, Giám đốc Tiếp thị & Truyền thông Quốc gia của Summer Search.

Suỵt.

Tháng Hai là Tháng Lịch Sử Người Da Đen.  

Bạn sẽ tránh xa yđôi mắt của chúng tôi 

Có chấn thương. 

Có chiến thắng. 

Có văn hóa. 

lịch sử đen tồn tại. 

TÔIt'S lịch sử của chúng tôi. 

Nó vượt qua không gian và thời gian. 

Của nó của phụ nữ lịch sử. 

Đó là lịch sử LGBTQ. 

Có rất nhiều câu chuyện. 

Ở đó nhiều anh hùng. 

Chúng ta không được rời mắt. 

Chúng ta không được quên 

Hôm qua ảnh hưởngehôm nay. 

Ngày nay đòi hỏi sự chú ý của chúng ta. 

Cùng nhau, chúng ta không thể im lặng. 

chỉ tcùng nhau Có thể chúng tôi tiến bộ. 

###

Lance Jones - Giám đốc Tiếp thị

CHÀO. 

Tôi viết thư cho bạn từ một trang trại ở Mount Vernon, Bang Washington, Hoa Kỳ Ẩn mình trong Thung lũng Skagit đồng quê, Mount Vernon là nơi sinh sống của 35.300 người và cách Seattle một giờ lái xe về phía bắc. Phía trên màn hình máy tính xách tay của tôi, một cửa sổ lớn hiển thị tuyết rơi phủ đầy lưng ba con ngựa, lao mình theo gió và gặm cỏ trên đồng cỏ có hàng rào.  

Cách đó vài dặm về phía đông là trung tâm thành phố Mount Vernon, chỉ dài năm dãy nhà và rộng ba dãy nhà. Những khối nhà đó chạy song song và về phía đông của Sông Skagit, nơi thu nước từ mưa và tuyết rơi ở Dãy Cascade, nổi lên từ mặt đất cách trung tâm thành phố khoảng 15 phút về phía đông. Khởi hành một chiếc thuyền từ trung tâm thành phố Mount Vernon và dòng sông sẽ đưa bạn về phía tây qua thung lũng và hàng dặm đất nông nghiệp đến Vịnh Skagit. Lộ trình được vạch ra chính xác, cuối cùng bạn sẽ đến được Deception Pass và Salish Sea. Ở phía bắc của bạn, Canada. Về phía nam của bạn, Hoa Kỳ. Tiếp tục đi về hướng tây và bạn sẽ chào Thái Bình Dương. 

Có lẽ bạn quen thuộc hơn với Atlanta (bạn không dám gọi nó là Hotlanta!), thủ đô của Georgia với khu vực đô thị có 6,1 triệu người. Nơi sinh của Martin Luther King, Jr., Atlanta đã bị thiêu rụi trong Nội chiến, từng là điểm tổ chức cho Phong trào Dân quyền trong những năm 1950 và 60, đồng thời trở thành trung tâm của người Da đen và sau đó là LGBTQ+, Mỹ. Giấy khai sinh của tôi sẽ cho bạn biết rằng vào năm 1983, Phyllis và David tôi sinh ra tại một bệnh viện cách trung tâm thành phố ATL vài dặm về phía bắc.. 

Vào cuối kỳ nghỉ Xuân tồi tàn, tôi và bạn thân James đang quay trở lại The A (phải thừa nhận rằng hôm đó ở Atlanta rất nóng!) và băng qua hàng dặm giao thông ở trung tâm thành phố. Qua làn sương mù, chúng tôi nhìn thấy một chiếc Bentley mui trần. Đằng sau tay lái là Antwan Patton hay còn gọi là “Big Boi” của OutKast nổi tiếng với bộ đồ Atlanta Braves New Era và một cặp phi công. Chúng tôi la hét, cười đùa và vẫy tay như những cậu học sinh.  

Trán không hề có một giọt mồ hôi nào, anh ấy gật đầu với chúng tôi và cười khúc khích. Mát hơn móng chân của gấu Bắc Cực… 

Ở Hạ 48, bạn không thể cách xa nhau hơn Mount Vernon và Atlanta, dù là về mặt địa lý, văn hóa hay nhân khẩu học. 

Tuy nhiên, ở rìa phía tây bắc của năm dãy nhà ở trung tâm thành phố Mount Vernon ở vùng nông thôn Washington, bạn sẽ tìm thấy Trí Nghệ thuật Dee. Lần đầu tiên tôi kéo đôi chân lo lắng và trái tim đập nhanh qua ngưỡng cửa, trống tai tôi nhảy múa và khuôn mặt tôi thư giãn. Hơn hai mươi năm sau chuyến đi nghỉ Xuân đó, tôi được chào đón bằng OutKast's "Quá tươi quá sạch" và một tấm biển tuyên bố “Black Lives Matter”. Một người phụ nữ kỳ quặc với mái tóc hoang dã và một hoặc hai chiếc khuyên tiến đến gần tôi. Cô ấy mỉm cười, chào đón tôi đến cửa hàng và hỏi cô ấy có thể giúp được gì.  

Đây chỉ là một khoảnh khắc giữa cuộc đời tuyệt vời và mệt mỏi của một người da đen - bạn không bao giờ biết. 

Sống sót ở Mỹ trong khi người da đen, dù hôm qua hay hôm nay, không phải là điều dễ dàng; phát triển mạnh, một từ mà nước Mỹ thời hiện đại sử dụng một cách mạnh mẽ, thậm chí còn khó hơn. Lịch sử gia đình tôi, Lịch sử người da đen, Lịch sử Hoa Kỳ, cần phải kể, vâng. Nó đòi hỏi sự phản ánh, vâng. Nhưng, nó cũng đòi hỏi làm 

Vì vậy, hôm nay, trong tuần thứ ba của Tháng Lịch sử Người da đen, tôi cam kết với bạn, độc giả thân mến, rằng tôi sẽ tiếp tục làm nên lịch sử. Nó quan trọng ngày hôm nay. Nó sẽ quan trọng vào ngày mai. Bạn luôn quan trọng. 

Mơi bạn lam tương tự. 

Trên đây là phần tương tác mà tôi tổng hợp lại có tựa đề, “Suỵt.” Cảm ơn Ursulina và Brendan rất nhiều vì sự động viên. Trong cuộc thảo luận #BHM2023, nhiều người đã liên tục nỗ lực làm mất uy tín, phớt lờ và xóa bỏ Lịch sử đen. 

Của bạn, 

cây thương

###

Tại Summer Search, chúng tôi tôn vinh những câu chuyện, bản sắc và văn hóa của toàn bộ cộng đồng của chúng tôi. Hằng ngày.

Chúng tôi mời bạn, cộng đồng của chúng tôi, chia sẻ câu chuyện, suy nghĩ và tiếng nói của bạn thông qua marcomms@summersearch.org.

Tiếng nói & Lễ kỷ niệm trong Quỹ đạo Tìm kiếm Mùa hè

Khalil Bullock – Tiếng nói & Người sáng tạo

Lời từ Tìm kiếm Mùa hè Nhân viên Boston

@summersearchboston

Absalom Boston, được kể bởi Summer Search Philadelphia

@summersearchphilly

4 phụ nữ da đen bạn nên biết - c/o Khu vực Vịnh Tìm kiếm Mùa hè

@summersearchbayarea

* Bạn có biết không cựu sinh viên Vùng Vịnh Tìm kiếm Mùa hè đó Justin Bethune là chắt của nhà lãnh đạo dân quyền Mary McLeod Bethune? 

Sự kiện Tháng Lịch sử Người da đen vào Mùa hè Tìm kiếm KẾT NỐI:

viTiếng Việt