febrero 22, 2023

Mes negro de la historia

Brendan Hill

Brendan es el director nacional de marketing y comunicaciones de Summer Search.
BHM2023_Portada

La siguiente es una pieza interactiva de Lance Jones, Director Nacional de Marketing y Comunicaciones de Summer Search.

Shh.

Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana.  

Quieres evitar ynuestros ojos 

hay trauma. 

hay triunfo. 

hay cultura. 

historia negra existe. 

It's nuestra historia. 

Trasciende el espacio y el tiempo.. 

Es De las mujeres historia. 

Es historia LGBTQ. 

Hay muchas historias. 

Allá son muchos héroes. 

No debemos mirar hacia otro lado. 

No debemos olvidar 

Ayer influenciarmis hoy. 

Hoy exige nuestra atención.. 

Juntos no podemos ser silenciados. 

Sólo tjuntos poder progresamos. 

###

Lance Jones - Director de marketing

Hola. 

Les escribo desde una granja en Mount Vernon, Estado de Washington, EE.UU. Enclavado en el bucólico valle de Skagit, Mount Vernon es el hogar de 35.300 personas y se encuentra a una hora y cambio al norte de Seattle. Encima de la pantalla de mi computadora portátil, una gran ventana muestra la nieve que cae sobre los lomos de tres caballos, quema con el viento y mordisquea la hierba en un pasto cercado.  

Unas pocas millas al este se encuentra el centro de Mount Vernon, solo cinco cuadras de largo y tres cuadras de ancho. Esos bloques corren paralelos y al este del río Skagit, que recoge el agua de la lluvia y la nieve que caen en Cascade Range, y emerge del suelo a unos 15 minutos al este del centro de la ciudad. Lanza un bote desde el centro de Mount Vernon y el río te llevará hacia el oeste a través del valle y kilómetros de tierras de cultivo hasta la Bahía de Skagit. Si el rumbo está correctamente trazado, eventualmente llegarás al Paso Decepción y al Mar Salish. Al norte, Canadá. Al sur, Estados Unidos. Sigue hacia el oeste y saludarás al Océano Pacífico. 

Probablemente esté más familiarizado con Atlanta (¡No te atrevas a llamarlo Hotlanta!), la capital de Georgia con un área metropolitana que alberga a 6,1 millones de personas. Atlanta, lugar de nacimiento de Martin Luther King, Jr., fue incendiada durante la Guerra Civil, sirvió como punto de partida para el Movimiento por los Derechos Civiles en las décadas de 1950 y 1960, y se convirtió en un centro para los Estados Unidos negros, y más tarde para los LGBTQ+. Mi propio certificado de nacimiento diría que en 1983, mis hijos Phyllis y David nací en un hospital a unas pocas millas al norte del centro de ATL.. 

Al final de unas vacaciones de primavera, mi amigo James y yo regresábamos a The A (¡es cierto que hacía mucho calor en Atlanta ese día!) y nos abrimos paso a través de kilómetros de tráfico en el centro. A través de nuestra bruma, vislumbramos un Bentley descapotable. Detrás del volante estaba Antwan Patton también conocido como "Big Boi" de la fama de OutKast luciendo un traje New Era de los Atlanta Braves y un par de aviadores. Gritamos, reímos y saludamos como los escolares que éramos.  

Con la frente desprovista de una sola gota de sudor, asintió y arrojó un dos. Más fresco que las uñas de los pies de un oso polar... 

En los 48 estados inferiores, no se puede estar mucho más lejos que Mount Vernon y Atlanta, ya sea geográfica, cultural o demográficamente. 

Sin embargo, en el extremo noroeste de esas cinco cuadras del centro de Mount Vernon en la zona rural de Washington, encontrará Tri Artes Dee. La primera vez que arrastré unos pies nerviosos y un corazón que latía rápidamente a través de su umbral, mis tímpanos bailaron y mi rostro se relajó. Más de veinte años después de ese viaje de vacaciones de primavera, fui recibido con el mensaje de OutKast. "Tan fresco tan limpio" y un cartel que decía “Black Lives Matter”. Una mujer peculiar con el pelo revuelto y uno o dos piercings se me acercó. Ella sonrió, me dio la bienvenida a la tienda y me preguntó en qué podía ayudar.  

Este fue solo un momento en medio de una vida maravillosa y agotadora como hombre negro. nunca sabes. 

Sobrevivir en Estados Unidos siendo negro, ya sea ayer o hoy, no es tarea fácil; prosperar, una palabra que los Estados Unidos de hoy en día utilizan con vigor, es aún más difícil. la historia de mi familia, La Historia Negra, la Historia Estadounidense, requiere ser contada, sí. Requiere reflexión, sí. Pero también requiere haciendo 

Así que hoy, en nuestra tercera semana del Mes de la Historia Afroamericana, te prometo, querido lector, que seguiré haciendo historia. Importa hoy. Importará mañana. Tú importas siempre. 

Te invito a hacer lo mismo. 

Lo anterior es una pieza interactiva que preparé titulada "Shh”. Muchas gracias a Ursulina y Brendan por el aliento. Al discutir #BHM2023, me vinieron a la mente los continuos esfuerzos de muchos por desacreditar, ignorar y borrar la historia negra. 

Tuyo, 

Lanza

###

En Summer Search, celebramos las historias, identidades y culturas de toda nuestra comunidad. Cada día.

Los invitamos a ustedes, nuestra comunidad, a compartir sus historias, pensamientos y voces a través de marcomms@summersearch.org.

Voces y celebraciones en la órbita de búsqueda de verano

Khalil Bullock - Voces y creadores

Palabras del personal de Summer Search Boston

@veranosearchboston

Absalom Boston, contado por Summer Search Philadelphia

@summersearchphilly

4 mujeres negras que debes conocer - c/o Summer Search Bay Area

@summersearchbayarea

* Sabías ese ex alumno de Summer Search Bay Area justin bethune es bisnieto del líder de derechos civiles María McLeod Bethune? 

Eventos del Mes de la Historia Afroamericana en la búsqueda de verano CONNECT:

¡Bienvenido al NUEVO summersearch.org!

اضغط على اللغة الإنجليزية للترجمة
অনুবাদ করতে ইংরেজিতে ট্যাপ করুন
点击英语进行翻译
點擊英文進行翻譯
Appuyez sur Anglais pour traduire
번역하려면 영어를 탭하세요
Toca Inglés para traducir
برای ترجمه روی انگلیسی ضربه بزنید
Toco el inglés para isalin
Nhấn vào tiếng Anh để dịch
Toca "inglés" para traducir
es_DOEspañol de República Dominicana