Hunyo 19, 2023

Juneteenth: Ano ang Kalayaan?

Brendan Hill

Si Brendan ay ang National Marketing & Communications Manager sa Summer Search.
Juneteenth-Intro-Blog-Header-hrz

Ngayon ay Lunes, Hunyo 19, 2023. 

Isang daan at limampu't walong taon ang lumipas mula noong Lunes, Hunyo 19, 1865. 

Juneteenth.

Magmuni-muni tayo.

Ayon sa National Museum of African American History & Culture (NMAAHC):

Noong “Bisperas ng Kalayaan,” o bisperas ng Enero 1, 1863, naganap ang mga unang serbisyo sa Watch Night. Noong gabing iyon, nagtipon ang mga alipin at malayang African American sa mga simbahan at pribadong tahanan sa buong bansa habang naghihintay ng balita na nagkabisa ang Emancipation Proclamation. Sa pagsapit ng hatinggabi, ang mga panalangin ay sinagot dahil ang lahat ng mga alipin sa Confederate States ay idineklara nang legal na malaya. Ang mga sundalo ng unyon, na marami sa kanila ay [Itim], ay nagmartsa patungo sa mga plantasyon at sa mga lungsod sa timog na nagbabasa ng maliliit na kopya ng Emancipation Proclamation na nagpapalaganap ng balita ng kalayaan sa Confederate States. Sa pamamagitan lamang ng Ikalabintatlong Susog winakasan ba ng emancipation ang pang-aalipin sa buong Estados Unidos.

Araw ng Paglaya, Hunyo 19, 1900

Pagdiriwang ng Emancipation Day, Hunyo 19, 1900 na ginanap sa "East Woods" sa East 24th Street sa Austin. Credit: Austin History Center.

Ngunit hindi lahat ng nasa teritoryo ng Confederate ay magiging malaya kaagad. Kahit na ang Emancipation Proclamation ay naging epektibo noong 1863, hindi ito maipapatupad sa mga lugar na nasa ilalim pa rin ng Confederate control. Bilang resulta, sa pinakakanlurang Confederate na estado ng Texas, ang mga inalipin ay hindi magiging malaya hanggang sa huli. Sa wakas ay dumating ang kalayaan noong Hunyo 19, 1865, nang dumating ang mga 2,000 tropa ng Unyon sa Galveston Bay, Texas. Ang hukbo ay nagpahayag na ang higit sa 250,000 inalipin [Itim] mga tao sa estado, ay malaya sa pamamagitan ng executive decree. Ang araw na ito ay nakilala bilang "Juneteenth,” ng mga bagong laya na tao sa Texas. 

Kung sa pamamagitan ng Jim Crow, “redlining,” o kahit na ang patuloy labanan laban sa pagpapakain sa mga nagugutom na bata, mula noong Hunyo 19, 1865, naunawaan namin na ang "Kalayaan" ay hindi libre o ganap para sa mga taong Black at African-American sa United States of America. 

Isang demonstrador sa martsa noong 1965 mula Selma hanggang Montgomery, pinangunahan ni Rev. Dr. Martin Luther King Jr. upang ipaglaban ang black suffrage. Credit: Bruce Davidson/Magnum Photos.

Ang sistematikong at istruktural na kapootang panlahi ay hindi nagtapos sa Emancipation Proclamation o noong Juneteenth; ito ay nagbabago, nagkakaroon ng maraming anyo, at nagpapatuloy ngayon. 

Dahil dito, isang daan at limampu't walong taon pagkatapos ng ika-labing-Juneo, nagtatanong kami sa aming orbit: 

Ano ang Kalayaan?

Sa susunod na taon, sa ilalim ng banner ng Summer Search's Kampeon para sa Katarungan at Pagkakapantay-pantay (CJE), at pinangunahan ng boses ng ating mga estudyante at alumni, ating tuklasin ang konsepto ng "Kalayaan" sa pamamagitan ng lente ng ngayon. 

Mga nagpoprotesta sa Black Lives Matter noong 2020. Credit: Rob Bulmahn (.RGB).

Ngayon, ika-labing-June, kami ay may pribilehiyong magtanghal ang una sa maraming tinig upang magkaroon ng kanilang sasabihin. 

Kung gusto mong mag-ambag, may tanong, o gustong malaman pa, huwag mag-atubiling magpadala ng email sa pamamagitan ng marcomms@summersearch.org.  

Mga mapagkukunan: 

Maligayang pagdating sa BAGONG summersearch.org!

اضغط على اللغة الإنجليزية للترجمة
অনুবাদ করতে ইংরেজিতে ট্যাপ করুন
点击英语进行翻译
點擊英文進行翻譯
Appuyez sur Anglais pour traduire
번역하려면 영어를 탭하세요
Toca Inglés para traducir
برای ترجمه روی انگلیسی ضربه بزنید
I-tap ang English para isalin
Nhấn vào tiếng Anh để dịch
I-tap ang “English” para isalin
tlTagalog