2023年6月7日

写给我的靴子的一封信

布伦丹·希尔

布伦丹 (Brendan) 是 Summer Search 的国家营销和传播经理。
Katie-Howe-靴子套-hrz

“在我意识到这一切可能之前,在我知道自己的能力之前,你就已经看到了我的变化。 和你一起回家,我感觉一片荒野一直伴随着我。”

以下是 凯蒂·豪, 作家,户外运动爱好者,以及 Summer Search Boston 的校友。

Katie 在第一次夏季体验之前收到了他们的登山靴 北卡罗来纳州拓展学校 (NCOBS)于 2014 年成立。第二年,靴子和凯蒂一起前往南非旅行, 非洲领导力学院随着凯蒂对旅行和户外活动的热爱与日俱增,他们的靴子一直陪伴着她,直到她接受了来自 飓风岛拓展学校 (HIOBS)2021 年夏季搜索校友。

凯蒂·豪(他们/她)

我最亲爱的朋友,

我想你。自从我们上次见面以来,我已经开始了我的下一次冒险,这是我第一次没有你在身边的安慰。从我们见面的那一刻起,我们就一见钟情了。

你还记得那一天吗? 那时我还很小,差不多 16 岁,是高中二年级学生。放学后,我们一起挤上火车,在离牙买加平原站仅一站的地方下车,我们通常在牙买加平原站见面。 夏季搜索办公室自从 2 月 6 日我收到录取通知书到我的班级以来,我就一直期待着这一天。几个星期以来,每个人都在谈论这件事,在学校、在办公室,我和我的朋友和导师们都在谈论这件事——我们拿到登山靴的那一天.

这一天终于到来了。我戴着名牌,上面写着:“凯蒂·豪,北卡罗来纳州拓展学校”那天,我怀着自豪和兴奋,在牙买加池塘跑了两英里。你和其他几十个人在终点线的尽头等着我,不知何故,他们把装有你的盒子递给了我。

我还记得我们一起坐火车回家,每个人都偷偷地看对方的盒子。我们一个接一个地在自己的站点下车,爸爸妈妈一进门就给他们看。我们给任何假装关心的人试穿。距离我们的第一次冒险只有几个月的时间了,我们马上就开始训练了。

你还记得我最初几次在街区里走路时看起来有多傻吗——我的脚很疼。有那么一刻,我怀疑我们的爱情,因为水泡开始形成。但你对我很有耐心,看到我犹豫不决、害羞,但能做的远不止这些。

那22天里,你就是我的家。

我永远无法偿还您对我那个夏天在北卡罗来纳州给予我的支持和无条件的爱。

从帮助我独自在机场导航,到结识许多新朋友,再到在森林中保护我的安全。还记得雷雨之夜吗?我永远不会忘记。谢谢你在深夜帮助我爬上那座山。当我以为我无法再继续前进时,你一直陪在我身边。当我不得不在雨中做晚饭时,你就在那里。当我们不得不在凌晨 2 点左右进行熊悬吊时,我不小心在雨中站着睡着了,你的快速反应和忠诚在我跌下陡峭的山坡之前救了我。我的意思是,即使在患上战壕足之后,你仍然陪着我参加了我们的七英里个人挑战赛。

离开皮斯迦国家森林公园是我有生以来最艰难的事情之一,但我知道你的脚曾踏过我感受过的土地,曾跌倒在我走过的泥泞中,我知道一切都会好起来的,因为你理解我。

在我还不知道这是可能的、我还知道自己的能力之前,您就看到了我的变化。 和你一起回家,我感觉一片荒野一直伴随着我.

凯蒂 (左) 讲述 2014 年在北卡罗来纳州外展学校 (NCOBS) 的经历。

凯蒂 (左三) 和他们的 NCOBS 小组。

在一起度过的时光过后,回家有点困难。但通过分享我们的故事、与朋友和导师交谈以及去当地徒步旅行,我们能够重新适应。很快,我们就开始计划下一次一起冒险。 经过一年的短途徒步旅行和雪中玩耍后,我们终于接到了蒂娜的电话——我们要去约翰内斯堡! 我再次拿出我的紫色小行李袋,我们一起打包了在 非洲领导力学院.

哦,ALA,记得我们在伦敦停留了六个小时,结果停留的时间更长!记得每天早上太阳升起前奔跑的勇士们!哦,你还记得我们早上 4 点或 5 点左右离开校园去参加狩猎活动吗?记得 曼德拉日!哦,我们进行了为期四天的露营旅行,我们在那里徒步旅行,踢了一整天后,全身都粘在松散的红土上,真是太有趣了。还记得我们再次下山时有多兴奋,就像过去一样!

即使毕业后,我们仍然在一起度过了许多特别的时刻。

在离开大学之前记得我们报名了 领导学院 并最终与 人类家园 然后挖了那个洞。这个洞是我们决定报名参加的土壤课上一起挖的几十个洞中的第一个。我经常想起我们第一次徒步旅行 格雷洛克山 在一起。我还没有交到很多朋友,但我不介意,因为你们陪着我重聚,一路上结识了新朋友。一路上我确实交到了新朋友,我们在一起的四年里花了很多时间在 MCLA 森林和格雷洛克山的部分地区徒步旅行——挖掘土壤剖面、观鸟、数蝾螈、设置哺乳动物陷阱和追踪相机、识别树木,甚至在 COVID 爆发前计划和执行课程。

记得我们在大一申请了 ASB 旅行,大二又申请了一次!我们很高兴被选中获得奖学金, 开始为下一次去海地布雷利的冒险做准备.

哦,我们在加州度过的时光,多么珍贵的回忆!在 Highland Park 长时间工作,然后在空闲时间与 Don Ally 一起监测鱼类。在 Redwood 年度博览会上与 圣洛伦索谷妇女俱乐部每天拉着入侵者,志愿参与 沃森维尔湿地观察、看房子、照看狗,甚至我们和 Shanny 一起看人们的猫和鸡。哦天哪,还有去 Costco 的旅行,我们在那里的时间里一定去了 30 趟,因为我们为我们的板材堆肥项目带了那么多纸板。所有的公园、小径、海滩,我仍然对红杉树的想法和巨大感到惊叹不已。

凯蒂、她的靴子和一只毛茸茸的朋友正在探索加利福尼亚。

谁会忘记我们安排的会面 与 Jaysane-Darr 教授讨论如何在国外完成我们的人类学学分 通过那个机会,我们收到了来自北卡罗来纳州东部大学的一封电子邮件。 去秘鲁的时候我们徒步穿越了瓦斯卡兰,坐在最令人叹为观止的冰川湖上的船上,参观了云盖的遗迹,参观了考古遗址,对一种名为 Susto 的疾病进行了研究。我们在一起度过了多么美好的时光,我很想念它们,我的朋友。

看来我们最后一次的共同冒险又一次受到了“夏季搜索”和“外展训练”的邀请……

感觉就像我们走完了一个轮回——回到了家。和平的种子我感到迷失,与你失去了联系。去年夏天我们在花园里度过了很多时间,我们和新朋友一起在阿卡迪亚徒步旅行。由于隔离和在线研究生课程而分开了这么长时间,终于让我最好的朋友回来了,我感觉很好。

10 天后课程就要开始了,一切似乎都摇摇欲坠。我做不到,我不能去——但我也不能留下来。在这些艰难的时刻,你是我第一个向其寻求建议的人。同样,将近七年后,我想知道是命运还是机会让我们再次相聚。那天晚上,我发了一封电子邮件,回忆起我们第一次冒险的经历,这些回忆涌上我的脑海 伊桑·乔治 (Summer Search Boston 项目运营总监) 8 月 31 日凌晨 1 点 40 分,我的紧张情绪隐藏在夜色中。

当我们听到这个消息时,我们暂时逃到宾夕法尼亚州,帮助 Shanny 搬进她的新公寓。 夏季搜索再次发出呼吁 带着改变人生的信息,只是这一次我的名牌上写的是,“凯蒂·豪,飓风岛拓展学校校友“。这次我们没有太多时间准备,因为我们那个周末就要回到韦克菲尔德,只有六天的时间为这次对体力、情感和精神要求极高的探险做准备。尽管时间紧迫,我们还是设法完成了几次徒步,只要我们齐心协力,总能成功。

人们建议这次远足必须穿新靴子,因为他们坚持认为,这么旧的靴子根本无法满足 50 天课程的要求我从心底里知道你能做到。我对你抱有坚定的信念,就像你第一次出游时对我所做的那样。当我还梦想着相信自己时,你却相信我,现在轮到我回报你了。

回忆起我们在一起的最后几天,我泪流满面。如果我早知道这是最后一次,也许说再见会更容易些。

无论走哪条路,你都不会怀疑我们,每一步都优雅而深思熟虑地一丝不苟地迈出,并不总是轻松自如,但充满信心,在任何情况下都不会放弃任何选择。我们一起笑着穿过马胡西克峡谷,新朋友也加入了俱乐部, 帮助我们完成了阿巴拉契亚山径“最艰难的一英里”。我们像以前一样从更多的山上垂降下来。那天早上,我们甚至在雨中一起哭泣,当时我们的脚都湿透了,我们瑟瑟发抖,在山顶上吃着无花果牛顿饼,早上 9 点就开始穿越丛林。

我需要你知道,当我哭着说我想回家时,我不是真心的,那是雨和寒冷在说话。我需要你知道,没有你,我从来没有真正感到过家的感觉。

我以为离开北卡罗来纳州的荒野是最难的告别,但它永远无法与这一次相比,我亲爱的朋友。 谢谢。我知道上次的旅程很艰难, 但每一步都感觉我在接近真实的自我。 那个你多年前遇到的女孩,那个你第一次和她一起穿越荒野的女孩,如果你仔细寻找,她依然存在。你是我第一个真正了解我的朋友。

我们分享的爱,有些人一辈子都无法见证,但我们只用了七年就拥有了。在那些年里,是你从未怀疑过我,我每一个疯狂的想法,你都是第一个盲目相信的人。每次我以为自己无能为力时,你都会让我想起那第一次跑步,提醒我我能做到什么。

现在,就像多年前我穿着一双旧跑鞋开始跑步时没有你一样——很难回忆起没有你的我——我现在必须继续这样下去。说再见让我心碎, 但你让我看到了我有多有能力独自前行。谢谢你信任我,在我几乎无法为自己出现的时候出现在我身边,谢谢你从不评判我,无论时间过去多久,你总是欢迎我回家。你已在我心中刻下一片空间,将永远陪伴着我。

你一生如此无私,但我在这里提出最后一个请求。这对我来说并不容易,但 当我告诉你我结识了一位新朋友、得到了一双新靴子时,你能从心底理解吗? 这个秘密一直困扰着我,因为这是我第一次考虑没有你,冒险闯荡世界意味着什么。

但我向你保证,我会记住你教给我的一切,我会小心谨慎,充满同情心地前行,我会为自己挺身而出,成为一个坚强的领导者,我会拥抱未知,我会记住我有能力实现我下定决心要做的任何事情。谢谢你为我指明了道路。

亲爱的朋友,我向你致以最诚挚的爱,

凯蒂

在她的网站上查看更多凯蒂的作品>>

凯蒂 (左) 与 Summer Search Boston 的同学们一起参加 2014 年夏末活动。

Katie(中排右二)与 Summer Search Boston 的同学们以及 马尔登高中校长达娜·布朗 在2016年。

欢迎来到全新的 summersearch.org!

اضغط 阿拉伯联合酋长国
藝術本身和解約
点击英语进行翻译
点击英文进行翻译
点按翻译英语
번역하려면 영어를 탭하세요
用英语进行翻译
更新日期: 2019-03-27 17:26:00
我点击英语来了解
观看电影《英雄本色》
点击“英语”进行翻译
zh_CN简体中文