برندن هیل

برندن مدیر بازاریابی و ارتباطات ملی در Summer Search است.

زیر بازتابی از اورسولینا رامیرز، مدیر عامل جستجوی تابستانی، برای ماه تاریخ زنان.

NYC_DOE_2020

15 مارس 2020: ریچارد کارانزا، صدراعظم اداره آموزش و پرورش شهر نیویورک (DOE) خطاب به رسانه ها در مورد بسته شدن مدارس دولتی نیویورک به دلیل همه گیری کووید. اورسولینا رامیرز، مدیر عملیاتی NYC DOE (در آن زمان)، در پس‌زمینه مشاهده می‌کند.

آنچه در این تصویر می بینم:

زنی که ترسیده بود

زنی که قلبا و روی کاغذ مسئول مدیریت بحران بود.

خانمی با یک بچه 6 ماه و 18 ماهه در خانه.

زنی که برای خانواده ضعیف سیستم ایمنی خود عصبی بود.

زنی که از درد جسمی رنج می‌برد، زیرا نمی‌توانست به طور منظم پمپاژ کند و مجبور شد شیر دادن به نوزادش را متوقف کند.

زنی که افسرده بود.

زنی که تیمی متشکل از زنان دیگر را به صورت شخصی و حرفه ای دور خود داشت که او را نگه می داشتند.

زنی که میکروفون داشت اما نمی دانست چه بگوید.

به زنانی که در انبوه آن هستند…. میبینمت. به زنانی که نور را یافته اند... من شما را می ستایم. به زنانی که در حال عبور از فضاهای جدید هستند... من از شما حمایت می کنم.

در سراسر ماه تاریخ زنان، از ما خواسته می شود که بدانیم زن بودن به چه معناست. من در این چند هفته اخیر در وضعیتی خاص در مورد آن سوال بودم. برای من، معنای زن بودن ذاتاً به سؤالاتی در مورد زن مرتبط است بسیاری از هویت هایی که من در آن زندگی می کنم: معنی لاتین بودن، مادر دو بچه کوچک، یک رهبر، یک شریک زندگی/همسر، یک دوست و یک مدافع و یک متحد چیست.

این پرسش‌ها در این ماه به‌ویژه پر سر و صدا هستند، زیرا به طور مشخص برای من و بسیاری دیگر تحریک می‌شوند. 15 مارس بود روزی که ما اعلام کردیم که سیستم مدارس دولتی نیویورک به دلیل همه گیری همه گیر بسته خواهد شد. تمام دنیا مثل شن‌های روان زیر من در حال جابجایی بود و در هفته‌های منتهی به 15 مارس 2020 و ماه‌های بعد از آن... خودم را گم کردم.

چگونه می‌توانم تمام مسئولیت‌ها و هویتم را حفظ کنم، در حالی که مطمئن نبودم که روز بعد چه خواهد شد، و من وظیفه داشتم این اطمینان را برای خانواده‌های 1.1 میلیون کودک در سیستم مدرسه نیویورک فراهم کنم.

سه سال بعد و من برای زن این عکس بسیار سپاسگزارم. او یک نسخه گذشته از خودم است که من با آن تنش دارم، اما با این وجود دوستش دارم.

بنابراین بسیاری از زنان وزن نامرئی را بر روی شانه های خود حمل می کنند و این چنین است بخصوص درست برای سیاه، قهوه ای، بومی، زنان کوئیر و ترنس. وقتی به این تصویر نگاه می‌کنم، صورت و زبان بدنم را می‌بینم و چیزی را که حمل می‌کردم به یاد می‌آورم، و اکنون آن را آشکار می‌کنم به این امید که مردم دیگر احساس راحتی کنند که در مورد چیزی که حمل می‌کنند بازتر باشند.

همانطور که اریکا بادو گفت:

"خانم کیف، کمرت صدمه می زند

همه آنها را به این صورت کیف می کند

حدس می زنم هیچ کس به شما نگفته است

تمام چیزی که باید به آن بچسبید

تو هستی، تو هستی…”

~ اورسولینا

###

اورسولینا (ردیف عقب، سمت چپ) در حال جشن گرفتن با بقیه اعضای تیم مدیریت ارشد Summer Search در شهر نیویورک اوایل این ماه ردیف عقب (L تا R): مگان ساسمن، معاون توسعه، نیک هاچینسون، مدیر ارشد اجرایی و مالی، ملانی لیون، سیاتل ED، یونیس دانهام، معاون استعدادهای درخشان. ردیف جلو (L تا R): پیتر رتزلاف، نیویورک ED، هرمس ولاسکوئز، بوستون ED، سیلویا واتس مک‌کینی، فیلادلفیا ED، کنیون دیوولت، ED منطقه خلیج، مالیکا گراهام-بیلی، معاون برنامه.

به تابستان جستجوی جدید خوش آمدید!

اضغط على اللغة الإنجليزية للترجمة
অনুবাদ করতে ইংরেজিতে ট্যাপ করুন
点击英语进行翻译
點擊英文進行翻譯
Appuyez sur Anglais pour traduire
번역하려면 영어를 탭하세요
Toca Inglés para traducir
برای ترجمه روی انگلیسی ضربه بزنید
I-tap ang English para isalin
Nhấn vào tiếng Anh để dịch
برای ترجمه روی "English" ضربه بزنید
fa_IRفارسی